Non-Discrimination Statement
Declaración de no Discriminación
The Lynwood Unified School District is committed to equal opportunity for all individuals in education and in employment. Lynwood Unified School District prohibits discrimination, harassment, intimidation, and bullying based on actual or perceived age, ancestry, color, physical and/or mental disability, ethnicity, gender, gender expression, gender identity, genetic information, immigration status, marital status, medical information, national origin, parental status, pregnancy status, race, religion, sex, sexual orientation, or association with a person or a group with one or more of these actual or perceived characteristics. Specifically, state law prohibits discrimination on the basis of gender in enrollment, counseling, and the availability of physical education, athletic activities, and sports. Transgender and Gender non-conforming students shall be permitted to participate in gender-segregated school programs and activities (e.g., athletic teams, sports competitions, and field trips) and when the District maintains sex-segregated facilities students shall be permitted to access facilities and participate in programs and activities consistent with their gender identity. The District assures that lack of English language skills will not be a barrier to admission or participation in District programs.LUSD prohibits harassment on the basis of a sex. Sexual harassment consist of any unwelcome sexual favors, and other verbal, visual, or physical conduct of a sexual nature, made by someone from or in the work or educational setting. Please reference district BP 5145.3 for further information on this topic. If you believe you, or your student, have been subjected to discrimination, harassment, intimidation, or bullying contact your site principal and/or the Equity Compliance Officer and Title IX Coordinator for students: Dr. Patricia Brent-Sanco, 11321 Bullis Rd, Lynwood, CA 90262, (310) 886-1600 ext. 8132, or by email at pbrentsanco@mylusd.org, Title IX Coordinator for employees: Carlos Zaragoza, 11321 Bullis Rd, Lynwood, CA 90262, (310) 886-1600 ext. 8025 or by email at cjzaragoza@mylusd.org and Section 504 Coordinator: Erin Okazaki, 1321 Bullis Rd, Lynwood, CA 90262, (310) 886-1600 ext. 8152 or by email at ejokazaki@mylusd.org.
El Distrito Escolar Unificado de Lynwood se compromete a proporcionar un ambiente seguro y de igualdad de acceso y oportunidad para todos los individuos en la educación. Los programas de apoyo educacional y académicos, los servicios y actividades del Distrito, serán libres de discriminación, hostigamiento, intimidación y acoso hacia cualquier individuo por motivos de su raza, color, ascendencia, origen nacional o nacionalidad, identificación de un grupo étnico, edad, religión, asociación política, estado familiar, estado civil o de paternidad, estado de veterano, estado de embarazo, discapacidad física o mental, condición médica, sexo, orientación sexual, información genética, género, identidad de género, o expresión de género actual; la percepción de una o más de una de estas características; o la asociación con una persona o grupo con una o más de estas características actuales o percibidas. Específicamente, la ley estatal prohíbe la discriminación por motivos de género en la inscripción, consejería, y la disponibilidad de educación física, actividades deportivas, y deportes. A los estudiantes transgénero se les debe permitir participar en programas y actividades escolares segregadas por género (por ejemplo, equipos atléticos, competencias deportivas, y excursiones escolares) y a usar las instalaciones que sean consistentes con su identidad de género. El Distrito asegura que por falta de habilidades en inglés no habrá barrera de admisión o participación en programas del Distrito. LUSD prohíbe el acoso sobre la base de un sexo. El acoso sexual consiste en cualquier inoportunos favores sexuales y otra conducta verbal, visual o física de naturaleza sexual, hecha por alguien de o en el trabajo o la educación. Consulte el distrito BP 5145.3 para obtener más información sobre este tema. Si cree que usted o su estudiante han sido objeto de discriminación, acoso, intimidación o acoso, comuníquese con el director de su sitio y/o el Oficial de Cumplimiento de Equidad y el Coordinador del Título IX para estudiantes: Dra. Patricia Brent-Sanco, 11321 Bullis Rd, Lynwood, California 90262, (310) 886-1600 ext. 8132, o por correo electrónico a pbrentsanco@mylusd.org, Coordinador del Título IX para empleados: Carlos Zaragoza, 11321 Bullis Rd, Lynwood, CA 90262, (310) 886-1600 ext. 8025 o por correo electrónico a cjzaragoza@mylusd.org y Coordinadora de la Sección 504: Erin Okazaki, 11321 Bullis Rd, Lynwood, CA 90262, (310) 886-1600 ext. 8152 o por correo electrónico a ejokazaki@mylusd.org.